A nuestros líderes políticos
Luisa Morgantini
Vicepresidente del Parlamento Europeo
Ni una palabra, ni un solo recuerdo, ni una señal de dolor por los cientos de muertos: mujeres, niños, ancianos y militantes de Hamás. También ellos son seres humanos. Hogares, edificios enteros, ministerios, escuelas, farmacias, comisarías de policía, hospitales hechos pedazos. ¿A dónde ha ido a parar vuestra compasión? ¿Cómo podéis seguir callados o disculpar siquiera la permanente política de agresión israelí?
Los habitantes de Gaza y de los territorios Ocupados (West Bank) -todos palestinos- están pagando el precio terrible del fracaso de la comunidad internacional, incapaz de obligar a Israel a respetar la ley internacional y a poner fin a su sangriento colonialismo. Es cierto que Hamás, con sus cohetes, constituye también una amenzaza para los colonos israelíes y para la población civil que debería ser condenada. ¡Basta ya con la impunidad de Israel y el continuo chantaje de sus líderes.
Desde 1967 Israel ocupa militarmente los territorios palestinos. Una ocupación brutal: el robo descarado de la tierra, la demolición de casas, los checkpoints donde los palestinos son continuamente humillados y hostigados; las colonias no dejan de construirse de forma ilegal y que se apropian no sólo de la tierra, sino de todos los recursos acuíferos, destruyendo las cosechas; y miles de prisioneros políticos que ni siquiera tienen el derecho de visita de su familia.
Vosotros, líderes políticos : ¿acaso no habéis visto alguna vez la desesperación en los ojos de un campesino palestino que, desesperado, se abraza al tronco de su olivo mientras los bulldozers intentan desarraigarlo, mientras los soldados le golpean con sus rifles para obilgarle a soltarlo? ¿O a una mujer dando a luz detrás de una roca mientras su marido corta el cordón umbilical con una piedra porque los soldados israelíes simplemente no le dejan cruzar el el checkpoint para ir al hospital? ¿Habéis visto a Um Kamel, desalojada de su casa... porque los fanáticos judíos -no las víctimas del Holocausto, sino los de Brooklyn- piensan que esa tierra les pertenece por mandato divino...?
¿No habéis visto, quizá, a los niños de los pueblos de los alrededorres de Tuwani, al sur de Hebrón, que para ir a la escuela se ven olbigados a caminar durante más de una hora y media porque los judíos han construido una colonia en el medio de la carretera que une las dos ciudades y si les ven pasar por allí son atacados con piedras y otros objetos? ¿O los pastores de Tuwani, que ven las aguas de sus pozos envenenadas por los fanáticos...?
...¿O la ciudad de Hebrón, reducida a la nada porque 400 colonos judíos han ocupado la ciudad vieja que, a su vez, se ha visto rodeada por miles de soldados... obligándoles a cerrar más de 840 comercios?
¿No habéis visto, acaso, el muro que atraviesa calles y barrios; que roba tierra de cultivo; que separa a las familias palestinas; que se apropia de la tierra fértil y de los acuíferos en beneficio de Israel? ¿No habéis visto a los pacientes de cáncer esperando en el paso de Eretz el permiso para poder recibir tratamiento en los hospitales y siendo detenidos y obligados a regresar por "razones de seguridad"?
En los últimos 19 meses, 238 personas han muerto por falta de cuidado médico...
¿Habéis sentido el frío de las noches de Gaza, un frio que atraviesa los huesos porque no hay luz ni combustible? ¿O acaso sabéis de los bebés prematuros nacidos en el hospital de Shifa, cuyos pequeños cuerpos luchan por sobrevivir, pero que mueren irremediablemente cuando su incubadora se queda sin luz durante media hora?
... Desde 2002, 20 personas han muerto debido a los cohetes, mientras que en Gaza miles y miles de casas han sido destruidas y más de 3.000 gazawis han resultado muertos, incluyendo cientos de niños que no tenían nada que ver con el lanzamiento de cohetes.
Cuando en las manifestaciones... se queman banderas israelíes, los líderes políticos mostráis enseguida vuestro enérgico rechazo, gritáis vuestra condena a los cuatro vientos... Yo no quemo banderás de Israel ni de ningún país, pero me hubiera gustado oír también vuestros gritos de rechazo y de pena ante todas estas muertes y toda esta destrucción debida a la arrogancia y a la crueldad de un Estado que ni siquiera respeta la ley internacional. Me hubiera gustado oíros mandar a Israel que cese de disparar, que ponga fin al bloqueo de Gaza, que detenga la construcción de colonias en los territoriso ocupados, que acabe con la ocupación militar, que respete y ponga en práctica las resoluciones de Naciones Unidas...
Y, de paso, escuchen también a los miles de ciudadanos israelíes que se manifiestan en Tel Aviv. Esacuchen lo que gritan: "No queremos ser enemigos, detengan la ocupación, detengan la masacre"
¡Dios, en que mundo tan horrible estamos viviendo!.
Traducción de Pilar Salamanca.
Jo dijo
Vivimos en un mundo de bárbaros.
13 Enero 2009 | 07:30 PM