De memoria:
Las relaciones de una joven con su suegra empeoran cada día que transcurre, de forma que están envenenando su propio matrimonio..
La joven, desesperada, visita al sabio del pueblo.
Le cuenta su problema de convivencia y este responde:
"Es muy difícil de resolver. La única forma de remediarlo es matando a tu suegra".
La joven, al principio, se muestra espantada, pero tras meditarlo, acepta.
"Y cómo lo haremos" pregunta.
El anciano le entrega unas hierbas:
"Has de dosificarlas con gran cuidado; debes darle diariamente una cantidad mínima".
"¿Y ya está?"
"Sí, pero además, a partir de hoy deberás cambiar tu actitud hacia ella, de los contrario sospecharían de ti e investigarían, descubriendo las hierbas en su cuerpo.
La joven sigue al pié de la letra los consejos del sabio. Cada día pone en el plato de su suegra una cantidad mínima de veneno, y a la vez se comporta amablemente con ella.
La cuestión es que con los días la enemistad se atenuá, hasta que se establece entre ambas un verdadero afecto.
La joven, angustiada, se presenta de nuevo ante el anciano:
"Necesito un antídoto contra el veneno. Ya no quiero matarla. Al contrario, quiero que viva. La estimo verdaderamente. Es una buena mujer".
El anciano responde:
"No te preocupes, tu suegra ya no corre peligro. Lo que tomaba era un antídoto contra el odio. Y veo que ha surtido efecto. No hay peor veneno que el odio.
O seria que se cazan mas moscas con hiel que con miel??
Feliz domingo..
Yo no veo esa moraleja, Cristina... al revés, más bien dice que el odio lleva al odio, es decir, que la hiel a la hiel...; en cuanto la nuera utiliza miel (porque nunca utilizó hiel, es decir veneno) la suegra abandona su propia hiel... su propio odio. Es decir, que muchas veces el amor resuelve lo que no resuelve el odio. Ese es el contenido del cuento. Como diría un modelno, que el odio se retroalimenta, es más, que las cosas se retroalimentan... porque en este caso lo que se ha retroalimentado es el amor. Feliz domingo, sí.
O tambien preguntarse porque el antidoto se le aplica a la suegra, quien sufria mal de odio la suegra o la nuera? no deberian haberlo tomado las dos ? Porque la nuera no padece de nada....?
Feliz domingo .
Yo más bien veo que la culpa recae en la nuera... pero creo que los chinos lo que tratabann de decir, simplemente, es que si uno pone de su parte (consciente o inconscientemente) las cosas pueden cambiar, que el mal no siempre está en el otro, sino en uno mismo... De cualquier forma, protestaremos ante la embajada china ¿os parece? jejeje. Un abrazo.
Meteremos en la protesta eso de que han descubierto América... que viene en un blog... ¿será comercialmente?